회원여러분들의 참여를 부탁드립니다.

푸른지성
関連内容 : 共通

키쉬닷컴 글로벌 서비스를 위하여 추진중인 다국어 사이트로의 전환을 막고 있는

 

큰 걸림돌이 하나 있습니다. ㅠ.ㅠ

 

언어 문제이죠 ㅠ.ㅠ

 

일본어, 중국어, 영어 로 키쉬닷컴의 모든 메뉴에 나와있는 한글을 번역해야 하는데

 

가능하신분을 모집합니다.

 

물론 전체를 싹 맡기는 방식은 너무 부담이 크구요.

 

제가 게시판을 하나 열어서 거기에 답변만 달아주는 방식으로 진행해도

 

언젠가는 다 완료가 될듯 합니다. ㅠㅠ

 

 

예를 들어

 

홈 , 키쉬닷컴 커뮤니티 , 공지사항 , 글쓰기

 

라고 게시판에 올려놓으면

 

영어라면 Home , Kishe Community , Notice , Write

 

가 되겠죠.

 

하지만 일본어나 중국어는 -_-... 후덜덜...

 

 

재미로 참여해보실분 모집합니다. ^^

 

여러명이어도 재밌을꺼에요 ^^

 

한분이라도 모집되면 진행할 예정입니다. 많은 참여 부탁드려요!

 

 

감사합니다.

푸른지성
2009-09-21 20:47:13

영어, 중국어, 일본어 셋중에 가능하신분 ^^/
불어나 기타 언어도 좋아요 +_+/
엄마는외계인
2009-09-22 09:44:16

-_-;; 한국어도 제대로 못하는데,,,
♥ 시아 ♥
2009-09-22 17:32:13

이제.. 공부 시작하려고 하는데.. 어째... 공부 끝날때까지 쫌.. 기다려주실랍니까?? --^
回答登録